Into the wild : les dilemmes auxquels je suis confronté après avoir déménagé à la campagne

Traduction de l'article Du Vegan Strategist Into the wild: animal dilemmas I’m confronted with after moving to the countryside Début 2019, ma compagne Mélanie et moi avons déménagé de notre ville de Gand, en Belgique, pour nous installer à la campagne. La Belgique est un pays assez petit et très densément peuplé, où on n'est … Lire la suite Into the wild : les dilemmes auxquels je suis confronté après avoir déménagé à la campagne

Discriminations et violences contre les végétariens et les végétaliens

Traduction de l'article Prejudice and Violence Against Vegetarians and Vegans de Gordon Hodson. Des preuves inquiétantes du rejet que subissent les personnes qui ne mangent pas de viande Une femme de London (Canada) a apposé des autocollants qui indiquent son véganisme sur le pare-chocs de sa voiture. Ces autocollants comprennent des expressions telles que : … Lire la suite Discriminations et violences contre les végétariens et les végétaliens

Comment le véganisme nuit aux animaux – Pourquoi se concentrer sur l’élevage aviaire

Cet article est une adaptation du texte How Vegans Hurt Animals, par Matt Ball. Comme moi et tant d’autres l’ont déjà noté, l’exemple que nous donnons, notre porte-parolat et les dons que nous faisons aux associations sont bien plus important que nos simples choix de consommation. Pourtant, peu d’entre nous se soucient autant de l’impact … Lire la suite Comment le véganisme nuit aux animaux – Pourquoi se concentrer sur l’élevage aviaire

Une leçon durement apprise : militer peut nuire aux animaux

Traduit depuis Lesson Learned: Advocacy Can Hurt Animals de Matt Ball Imaginons que nous ayons développé l'argumentaire pro-végétarisme le plus efficace qui soit, et que nous le présentions à 10 personnes. De manière inespérée, cinq d'entre elles arrêtent de manger des animaux. Les autres décident de "mieux manger", en suivant les recommandations mainstream de leurs … Lire la suite Une leçon durement apprise : militer peut nuire aux animaux

Sur le festival de la viande de chien de Yulin, l’hypocrisie et le racisme

Traduit depuis l'article du Vegan Strategist On the Yulin dogs, hypocrisy and racism Beaucoup de gens sont scandalisés par ce qui arrive aux chiens lors du festival de la viande de chien de Yulin. Je parle ici de gens qui n'ont pas de soucis au quotidien à ce qu'on élève et tue des animaux d'élevage … Lire la suite Sur le festival de la viande de chien de Yulin, l’hypocrisie et le racisme

Presseriez-vous le bouton pour faire disparaître l’humanité ?

Traduit depuis l'article du Vegan Strategist Would you press the button to make humanity go extinct? Attention : ce billet contient des idées que certaines personnes pourraient trouver insolemment optimistes, ainsi que des idéaux à long terme que certaines peuvent trouver ridicules. Veuillez mettre votre esprit en mode "ouvert" avant d'aller plus loin 🙂 Je … Lire la suite Presseriez-vous le bouton pour faire disparaître l’humanité ?

Un résumé de l’étude par Faunalytics des végéta*iens et ex-végéta*iens

Traduit depuis l'article A Summary Of Faunalytics’ Study Of Current And Former Vegetarians And Vegans paru le 24 février 2016 sur faunalytics.org. Notre étude repère des végéta*iens (végétariens et/ou végétaliens) et ex-végéta*iens est une ressource essentielle pour les défenseurs des animaux. Nous avons compilé ici tous les rapports et ressources connexes en un seul endroit. … Lire la suite Un résumé de l’étude par Faunalytics des végéta*iens et ex-végéta*iens

Que pouvons nous apprendre de l’étude des ex-végétariens ?

Traduit depuis l'article du Vegan Strategist What can we learn from research on ex-vegetarians? Des recherches récentes et approfondies menées par les Faunalytics (ils fêtent leurs 19 ans, allez les soutenir !) ont montré qu'aux Etats-Unis, seule une végétarienne ou végétalienne sur cinq maintient son régime alimentaire*. En d'autres termes, 84 % des végétariennes et … Lire la suite Que pouvons nous apprendre de l’étude des ex-végétariens ?

Evolution d’un·e militant·e végé

Traduit depuis l'article de Che Green Evolution Of A Veg*N Advocate depuis le blog faunalytics. Que nous disent les étapes du deuil au sujet du processus pour devenir un·e militant·e végé et améliorer notre plaidoyer pour aider les animaux plus efficacement ? Dernièrement, j'ai beaucoup réfléchi au deuil. Mon père est décédé plus tôt cette … Lire la suite Evolution d’un·e militant·e végé

Une révolution végane en Israël : réalité ou fiction ?

Traduit depuis l'article du Vegan Strategist A vegan revolution in Israel: fact or fiction? Vous avez peut-être entendu dire qu'au cours des dernières années, Israël a connu une "révolution végane", ou qu'il s'agit du pays le plus végane du monde. J'étais récemment en Israël pour faire une conférence CEVA sur le militantisme végane à Tel Aviv, … Lire la suite Une révolution végane en Israël : réalité ou fiction ?

Le rôle du militantisme végane doit-il changer devant le succès croissant du business végane ?

Traduction depuis l'article du Vegan Strategist With the rising success of vegan businesses, should the role of vegan advocacy change? Au sein de toutes les initiatives visant à défendre les animaux d'élevages, nous pouvons distinguer deux grands types d'acteurs : les organisations à but non lucratif (essentiellement l'activisme et le plaidoyer pour les animaux) et … Lire la suite Le rôle du militantisme végane doit-il changer devant le succès croissant du business végane ?

Pourquoi la plupart des gens mangent de la viande ?

Traduit depuis l'article du Vegan Strategist Why most people eat meat Dans les années 1950, le psychologue américain Solomon Asch recruta des participants au Swarthmore College (États-Unis) pour une expérience désormais célèbre*. Il leur dit qu'il faisait des recherches sur la perception, mais en réalité, il s'agissait d'une étude sur la conformité et la pression … Lire la suite Pourquoi la plupart des gens mangent de la viande ?

Sur la comparaison entre les droits des animaux et d’autres questions de justice sociale

Traduction depuis l'article du Vegan Strategist On comparing animal rights with other social justice issues Les véganes et les animalistes font souvent des comparaisons entre le mouvement des droits des animaux et d'autres mouvements de justice sociale, comme les campagnes contre l'esclavage, les luttes féministes, etc. Bien que ces comparaisons soient souvent de bonnes illustrations … Lire la suite Sur la comparaison entre les droits des animaux et d’autres questions de justice sociale

« J’en ai rien a faire de ce que les gens pensent de moi »

Traduction depuis l'article du Vegan Strategist “I don’t care what others think of me” Je vois ça encore et encore : des véganes qui disent qu'ils n'ont rien à faire de la façon dont ils sont perçus. ils disent qu'ils se fichent de ce que les gens pensent d'eux, de leurs opinions et de leurs … Lire la suite « J’en ai rien a faire de ce que les gens pensent de moi »

Le nouvel atout de notre mouvement : les gros capitaux

Traduction depuis l'article du Vegan Strategist Our movement’s newest asset: big money "Nous avons la science, la logique et la morale de notre côté. Ce n'est qu'une question de temps avant que nous ne gagnions." La citation ci-dessus est de Bruce Friedrich, activiste très apprécié et de longue date, qui travaille maintenant à Farm Sanctuary. Je … Lire la suite Le nouvel atout de notre mouvement : les gros capitaux

Le deuil chez les animaux – Résumé de How animals grieve (King 2013)

Traduction depuis Barbara J. King. Texte initialement paru dans la revue Animal Sentience 2016 n°004 et disponible en ligne dans sa version originale. Résumé : Lorsqu'un animal meurt, le compagnon, les parents ou les amis du défunt peuvent exprimer leur chagrin. Les changements dans le comportement social, l'alimentation, le sommeil et/ou l'expression de l'affect des … Lire la suite Le deuil chez les animaux – Résumé de How animals grieve (King 2013)

Il est temps de faire des dons ! (et pourquoi la cause animale est un excellent choix)

Traduit depuis l'article du Vegan Strategist Time to donate and why animal causes are a great choice Noël est le moment de l'année où les organismes reçoivent la plus grande partie de leurs dons de leurs sympathisants et soutiens. C'est le moment* où nous pouvons tous les aider à atteindre nos objectifs communs. J'ai déjà … Lire la suite Il est temps de faire des dons ! (et pourquoi la cause animale est un excellent choix)

Vous voulez rendre le monde meilleur ? Vous devriez peut-être repenser votre relation avec l’argent.

Traduit depuis le Vegan Strategist Want to make the world a better place? You may want to rethink your relationship with money. Avez-vous, comme moi, grandi en pensant que l'argent ne rend pas heureux et qu'il y a des choses beaucoup plus importantes dans la vie ? Avez-vous été élevé avec l'idée que l'argent est … Lire la suite Vous voulez rendre le monde meilleur ? Vous devriez peut-être repenser votre relation avec l’argent.

Le plaidoyer végane, sans complaisance ou pragmatique ?

Traduction depuis l'article du Vegan Strategist Vegan advocacy: Unapologetic or pragmatic? Le 28 janvier 2017, j'ai eu une discussion en direct Facebook avec Casey Taft sur le thème de la défense du véganisme. Casey est le fondateur de Vegan Publishers, auteur de Motivational methods for vegan advocacy : A clinical psychology perspective, et est professeur … Lire la suite Le plaidoyer végane, sans complaisance ou pragmatique ?

Introduction – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Dans les discussions sur la défense efficace des animaux - le domaine d'étude sur la manière la plus efficace d'aider les animaux, également connu sous le nom d'altruisme efficace pour les animaux -, plusieurs questions fondamentales [1] importantes et parfois controversées surgissent encore et encore. Cette série d'articles tente de résumer et de cataloguer les … Lire la suite Introduction – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Vaut-il mieux parler de protection des animaux, d’écologie ou de santé humaine ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication : Devrions-nous nous concentrer sur les arguments en faveur de la protection des animaux, de l'environnement ou de la santé humaine lors de la promotion de l'alimentation sans produits animaux ? Les militants citent de nombreux bénéfices de l'alimentation végétale, mais nous avons souvent un espace limité pour nos messages. Par exemple, si nous … Lire la suite Vaut-il mieux parler de protection des animaux, d’écologie ou de santé humaine ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Doit-on viser un changement social ou technologique ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication : Devrions-nous nous concentrer sur le changement social, tel que l'activisme et le marketing de nouvelles technologies, ou sur le développement d'une meilleure technologie alimentaire indépendante des animaux, à travers l'ingénierie mécanique et tissulaire ? Certaines ressources du mouvement de défense des animaux, comme le temps d’un universitaire diplômé en ingénierie tissulaire, sont clairement … Lire la suite Doit-on viser un changement social ou technologique ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Doit-on s’affirmer de gauche ou être non partisan ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication : Devrions-nous prioriser la sollicitation de la gauche traditionnelle ou celle d'un public non partisan? Bien que ces deux options soient les plus fréquentes, d'autres options existent, comme en appeler à la gauche radicale ou exclusivement au public de droite. Vote des experts : À Gauche 3,5/10, Non-partisane 6,5/10 Arguments pour la focalisation sur … Lire la suite Doit-on s’affirmer de gauche ou être non partisan ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Faut-il cibler les influenceurs ou la population en général ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Vote des experts : Influenceurs 5,8/10, Population 4,2/10 Explication: Devrions-nous cibler notre communication militante vers la population en générale ou plus particulièrement vers les influenceurs ? Concrètement, cibler les influenceurs signifie rédiger des contenus plus sophistiqués et intellectuels au dépend de leur accessibilité ; participer à de petites conférences universitaires plutôt que devant un large … Lire la suite Faut-il cibler les influenceurs ou la population en général ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Approche réductionniste ou véganiste ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication: Lorsque nous préconisons un changement de régime alimentaire individuel, devrions-nous mettre l'accent sur le réductarisme ou le véganisme ? Cette partie suppose un focus sur le changement individuel. Pour une discussion sur la nécessité de se concentrer sur ce point, voir la section Individuel vs institutionnel. Cette question se prête particulièrement aux réponses qui … Lire la suite Approche réductionniste ou véganiste ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Les réformes welfaristes donnent-elles une dynamique ou enlisent-elle le mouvement ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication : Les réformes de bien-être mènent-elles à une dynamique ou un enlisement vis-à-vis de futurs progrès ? Lorsque les entreprises et les gouvernements s'engagent à respecter des normes de bien-être plus élevées, est-ce que de nouveaux progrès tels que l'augmentation du taux de végétarisme, l'adoption par les entreprises de repas végétaux et l'opposition publique … Lire la suite Les réformes welfaristes donnent-elles une dynamique ou enlisent-elle le mouvement ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Communication polémique Vs. Autres tactiques – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication : À quel point devrions-nous utiliser des coups de pubs, buzz ou des stratagèmes qui suscitent beaucoup d'attention mais aussi beaucoup de rejet auprès de certains spectateurs, antagonisent d’autres mouvements sociaux (images de femmes sexualisées, phrases chocs offensives, costumes ridicules…) ou semblent prendre avec légèreté le sujet de la souffrance animale ?   Arguments … Lire la suite Communication polémique Vs. Autres tactiques – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Faut-il s’adresser aux individus ou aux institutions ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication : Devons-nous nous concentrer, dans nos messages et nos interventions, sur le changement des individus ou le changement des institutions et des normes sociales? En général, changer les personnes signifie changer les habitudes des consommateurs - même si cela peut aussi inclure la création de militant·e·s - et changer les institutions signifie changer les … Lire la suite Faut-il s’adresser aux individus ou aux institutions ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Faut-il faire varier les éléments de communication ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication : Devrions-nous utiliser toujours les mêmes slogans, images, etc., ou devrions-nous les adapter à chaque campagne, chaque association, etc.? Considérez le rainbow flag utilisé par le mouvement des droits gay ou les arches dorées que McDonald utilise toujours pour s'identifier. Dans quelle mesure les défenseurs des animaux devraient-ils essayer d'utiliser des éléments communicationnels invariants … Lire la suite Faut-il faire varier les éléments de communication ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

S’intéresser à d’autres luttes ou se concentrer sur la question animale ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication : Les militants pour les animaux devraient-ils promouvoir activement d'autres causes ou se concentrer exclusivement sur la défense des animaux ? Par exemple, quelle quantité de contenu de plaidoyer ne concernant pas les animaux devrait être partagé par une organisation de défense des animaux ou un militant sur ses réseaux sociaux ? Ils pourraient … Lire la suite S’intéresser à d’autres luttes ou se concentrer sur la question animale ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Confrontation ou non-confrontation ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Explication: A quel point devrions-nous être confrontationnels dans notre activisme? La plupart des partisans de la défense efficace des animaux ont peu de difficulté à catégoriser chaque activisme comme conflictuel ou non conflictuel, bien qu'il soit difficile de trouver une définition précise et complète. Les points clés pour évaluer la confrontation incluent : Dans quelle … Lire la suite Confrontation ou non-confrontation ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Parler des animaux d’élevage, sauvage ou d’antispécisme général ? – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Devrions-nous nous concentrer sur les animaux d'élevage, les animaux sauvages ou l'antispécisme général dans nos messages? L'antispécisme général va d'un message comme «Les animaux ont des sentiments comme nous. Ne soyez pas cruels envers eux » à « discriminer certaines espèces est tout aussi mauvais que de discriminer certaines races ou certains genres ». Les versions les plus fortes de l'antispécisme sont plus favorisées en tant que messages à faire passer dans notre communication, selon la communauté de la défense efficace des animaux. Ce post va donc se concentrer sur ces versions de l'antispécisme.

Objectifs à long terme ou à court terme – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Vote des experts : Objectifs à long terme 5,7/10, Objectifs à court terme 4,3/10 Explication : Devrions-nous accorder plus de poids aux résultats à long terme ou aux résultats à court terme? Un événement utile pour tracer la ligne entre le court et le long terme est la fin de l'élevage, par ex. lorsque l'humanité … Lire la suite Objectifs à long terme ou à court terme – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

[meta] Mouvements sociaux Vs. essais contrôlés randomisés de la défense efficace des animaux Vs. intuition / spéculation / anecdotes Vs. constatations externes

Vote des experts : Mouvements sociaux 5,9/10, Essais contrôlés randomisés 4,8/10, Intuitions / spéculations / anecdotes 4,3/10, Constatations externes 5,5/10 Explication : Quel type d'indice a été le plus utile pour répondre à des questions telles que celles de ce document ? Les indices de mouvements sociaux proviennent de l'examen des stratégies employées par les … Lire la suite [meta] Mouvements sociaux Vs. essais contrôlés randomisés de la défense efficace des animaux Vs. intuition / spéculation / anecdotes Vs. constatations externes

Questions moins explorées – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Il y a beaucoup de débats que nous espérons discuter à l'avenir et ajouter à ce texte, comme par exemple : En travaillant à un changement politique, devrions-nous nous concentrer sur les pouvoirs publiques ou sur les politiques d'entreprises ? Lorsque nous discutons du sort des animaux d'élevage, devrions-nous utiliser des termes comme «droits» et … Lire la suite Questions moins explorées – Les questions fondamentales pour la défense efficace des animaux

Libération animale, libération humaine : une lutte, un combat ? Une interview avec Dr. Kristof Dhont

Article traduit depuis Animal liberation, human liberation: one struggle, one fight? An interview with Dr. Kristof Dhont du Vegan Strategist Les personnes qui défendent les animaux sont souvent enclines à comparer la lutte pour les droits des animaux avec d'autres questions de justice sociale. Nous aimons expliquer les parallèles entre le sexisme et le spécisme, … Lire la suite Libération animale, libération humaine : une lutte, un combat ? Une interview avec Dr. Kristof Dhont

Une raison du rejet des personnes aux comportements éthiques : personne n’aime se sentir immorale

Traduction de l'article One reason why people may not like vegans: no one likes to feel that they are immoral du Vegan Strategist Pour beaucoup de végétariennes* et de véganes, c'est un mystère : nous faisons de notre mieux pour être attentionnées et compatissantes envers toute vie sensible et, par conséquent, choisissons de boycotter les produits … Lire la suite Une raison du rejet des personnes aux comportements éthiques : personne n’aime se sentir immorale

Les 12 habitudes des véganes très efficaces

Traduction de The 12 habits of highly effective vegans du Vegan Strategist À mon humble avis, être une* végane très efficace n'est pas avant tout une question de véganisme jusqu'au dernier micro-ingrédient. Au contraire, il s'agit plutôt de communiquer de manière à ouvrir le plus de cœurs et d'esprits à l'idée de manger et vivre avec … Lire la suite Les 12 habitudes des véganes très efficaces

Comment véganiser les gens ?

Article traduit de How to veganize other people, du Vegan Strategist Beaucoup de véganes recherchent le moyen idéal pour rendre d'autres personnes véganes. Souvent, ils ciblent de bons amis, la famille, ou même leurs conjoints. Et souvent ils deviennent assez frustrés en constatant que leurs tentatives pour faire abandonner les produits animaux ne résultent sur … Lire la suite Comment véganiser les gens ?

Dix astuces pour facilement rendre hostile un mangeur de viande

Traduction de l'article du Vegan Strategist Ten easy ways to alienate a meat-eater Si vous souhaitez avoir un club végane plutôt qu'un monde végane, il est étonnamment facile de s'assurer que les gens ne rejoignent pas le club. Voici quelques façons de se comporter avec les mangeurs de viande de manière à s'assurer qu'ils ne … Lire la suite Dix astuces pour facilement rendre hostile un mangeur de viande

T’es Pas Ton Public (TPTP) – Vous n’êtes pas votre interlocuteur

Traduction de l'article du Vegan Strategist You are not your audience Dans une grande partie de mes écrits, posts et mèmes, je suggère d’y «aller doucement» lorsque nous abordons d'autres personnes sur le sujet des droits des animaux, devenir végans, etc. Nous ne devrions pas les surcharger d'informations, nous devrions vérifier ce qui les intéresse, … Lire la suite T’es Pas Ton Public (TPTP) – Vous n’êtes pas votre interlocuteur